「飲み会」をもう少し丁寧に伝えたいとき、どのような言葉に言い換えればよいのでしょうか。上司や取引先への案内なら「懇親会」「会食」、社内の集まりなら「親睦会」「食事会」、友人同士なら「食事」「ごはん会」などが自然です。ただし、これらは完全な同義語ではありません。開催する目的や参加者との関係によって、適切な表現が変わります。
2026年のビジネスメールや社内連絡でも、言葉選びで意識したいのは、単に「飲み会」を上品な言葉に置き換えることではなく、集まりの目的を正確に伝えることです。この記事では、小学館『デジタル大辞泉』の語義や文化庁の敬意表現に関する考え方を踏まえ、飲み会の類語、フォーマルな別の言い方、目上の人への誘い方、案内メールの例文まで具体的に紹介します。
【まず結論】飲み会の言い換えは相手と開催目的で選ぶのが正解
「飲み会」は、仲間が集まってお酒を飲む会を意味する一般的な言葉です。日常会話では自然ですが、社外の人や上司に向けた案内、正式なビジネスメールでは、少しくだけた印象になる場合があります。
そこで、集まりの目的に合わせて表現を選ぶと、文章全体の印象が整います。
ビジネスシーンで使いやすい言い換え- 懇親会:社員や取引先など、参加者同士の交流を深める集まり。
- 親睦会:同僚や仲間など、既存の関係をさらに深める集まり。
- 会食:仕事関係者などが一緒に食事をする機会。
- 食事会:飲酒の有無を限定せず、食事を楽しむ集まり。
- 交流会:異なる部署や組織、立場の人が交流する集まり。
- 宴会:複数人で酒食を楽しむ、比較的にぎやかな集まり。
- ごはん会
- 食事会
- 食事のお誘い
- 飲みに行く会
- 一杯行く会
- お疲れさま会
- 打ち上げ
友人同士なら「今度、ごはんでも行こう」「仕事終わりに一杯どう?」という自然な言い方で十分です。必要以上に「懇親会」などの改まった言葉を使うと、かえって距離を感じさせることもあります。
【意味と違いを比較】飲み会の類語・丁寧な別の言い方8選
飲み会の類語には、似た意味を持ちながらも、使われる場面や目的が異なる言葉があります。小学館『デジタル大辞泉』では、懇親会を参加者同士が知り合い、親しみを深めるための会と説明し、飲食を伴うことが多いとしています。また、会食は人が集まって一緒に食事をすることを指します。
この違いを理解すると、言い換えによる意味のずれを防げます。
| 言い換え表現 | 主な意味・目的 | 適した場面 | フォーマル度 |
|---|---|---|---|
| 懇親会 | 参加者同士の交流や親交を深める | 社内行事・取引先との交流 | 高い |
| 親睦会 | 既存の仲間との親しさを深める | 部署・サークル・地域の集まり | やや高い |
| 会食 | 複数人で一緒に食事をする | 取引先・上司・仕事関係者 | 高い |
| 食事会 | 食事を楽しむための集まり | 社内・友人・家族 | 普通 |
| 交流会 | 異なる人や組織の交流 | 異業種・部署間・コミュニティ | 高い |
| 宴会 | 酒食を共にして楽しむ集まり | 忘年会・新年会・祝賀行事 | 普通〜高い |
| 宴席 | 宴会や酒食を楽しむ席 | 接待・祝宴・改まった集まり | 高い |
| 打ち上げ | 仕事やイベントの終了を祝う | プロジェクト終了・イベント後 | 普通 |
懇親会は、飲み会のビジネス向け言い換えとして使いやすい表現です。参加者同士が交流し、互いの理解や親しみを深めることを目的とします。
例えば、部署を越えた社員交流、取引先との親睦、プロジェクト終了後の関係者同士の集まりなどに適しています。
例文:「このたび、関係者の皆様との親睦を深めるため、懇親会を開催することとなりました。」
2.親睦会:社内や仲間内の集まりに適した表現親睦会は、すでに関係のある人たちが、さらに親しさを深めるための集まりです。職場の同じ部署、同期社員、サークルのメンバーなどに向いています。
懇親会と親睦会は辞書上も近い意味を持ちます。実際の使い分けでは、懇親会を新しい人との交流、親睦会を既存の仲間との関係強化というイメージで選ぶと分かりやすくなります。ただし、この区別は絶対的なものではありません。
例文:「部署内の親睦を深めるため、来週、親睦会を予定しています。」
3.会食:目上の人や取引先との食事に適した表現会食は、飲み会よりも落ち着いた印象を与える言葉です。特に、取引先や上司、顧客などと食事を共にする場面で使われます。
ただし、会食は必ずしもお酒を飲む会を意味しません。食事そのものや、食事を通じた交流に重点がある表現です。
例文:「来週、ぜひ一度、会食の機会をいただければ幸いです。」
4.食事会:幅広い場面で使える無難な表現食事会は、飲酒の有無や参加者の立場を限定しない便利な表現です。会社の集まりにも友人同士の集まりにも使えます。
「飲み会」と表現するとお酒を飲むことが前提に感じられる場合がありますが、「食事会」なら、お酒を飲まない人にも参加しやすい印象を与えられます。
例文:「今月末に、皆さんで食事会を開催したいと考えています。」
5.交流会:情報交換や人脈づくりが中心の場合交流会は、参加者同士が知り合い、情報交換やコミュニケーションを行う集まりです。飲食が伴う場合もありますが、必須ではありません。
異業種交流会、社内交流会、ビジネス交流会など、幅広い人が集まる場面に適しています。
例文:「他部署の皆様との交流を目的とした交流会を開催いたします。」
6.宴会:大人数でにぎやかに楽しむ集まり宴会は、酒食を共にして楽しむ集まりを意味します。忘年会や新年会、祝賀会など、ある程度の人数が集まるイベントに使われることが多い言葉です。
懇親会よりも飲食や余興などの楽しみを前面に出す印象があります。改まった案内にも使えますが、取引先との少人数の食事を表現する場合には「会食」のほうが自然です。
例文:「年度末に、全社員参加の懇親宴会を予定しております。」
7.宴席:格式のある食事や酒の席を表す言葉宴席は、宴会が開かれる席や酒食を共にする場を指します。「宴席を設ける」「宴席に招かれる」などの形で使われます。
日常的な社内メールで多用する言葉ではありませんが、接待や格式のある集まりを説明する際には適しています。
例文:「日頃の感謝を込めまして、ささやかな宴席を設けたく存じます。」
8.打ち上げ:仕事やイベントが終わった後の集まり打ち上げは、プロジェクトやイベントなどが終了した際に、関係者が集まって労をねぎらい、成果を祝う会です。
一般的な飲み会と異なり、開催する理由が明確です。社内向けなら「プロジェクト完了後の打ち上げ」、社外向けなら「プロジェクト完了記念の懇親会」と表現すると自然です。
例文:「イベント終了後に、スタッフの皆さんと打ち上げを予定しています。」
【ビジネス・目上の人向け】飲み会を丁寧に伝える表現と例文
上司や取引先に飲み会を提案するときは、単純に「飲み会」を「懇親会」に変えるだけでは十分ではありません。誘う目的、相手の都合、参加するかどうかを判断できる余地を伝えることが大切です。
文化庁の「現代社会における敬意表現」でも、敬意表現は相互尊重を基盤として、相手や場面に応じて選ぶ言葉遣いとされています。敬語を多く使えばよいというものではなく、状況に合った自然な表現が大切です。
上司や目上の人を飲み会に誘う場合目上の人には、直接的な命令や強い誘い方を避け、相手の都合を尊重する表現を使います。
おすすめの言い換え例
- 「もしご都合がよろしければ、お食事をご一緒できれば幸いです。」
- 「近いうちに、ぜひ一度お食事をご一緒させていただければと思っております。」
- 「日頃のお礼も兼ねて、ささやかな食事の機会を設けたいと考えております。」
- 「ご都合が合いましたら、ぜひ懇親の機会にご参加いただけますと幸いです。」
特に使いやすいのは「お食事をご一緒できれば幸いです」です。飲み会という直接的な言葉を避けながら、相手に敬意を示せます。
取引先や社外の人を誘う場合取引先への案内では、開催目的を明確にすると、相手も参加の意義を理解しやすくなります。
例文:
「日頃のご厚情への感謝を込めまして、情報交換を兼ねた会食の機会を設けたく存じます。ご多忙のところ恐縮ですが、ご都合がよろしければご一緒いただけますと幸いです。」
この文章では、単なる飲み会ではなく、感謝や情報交換を目的とする会食であることを伝えています。
上司から飲み会に誘われた場合の返信自分が誘う側ではなく、参加を打診された側の場合も、丁寧な表現を知っておくと便利です。
- 参加する場合:「お誘いいただきありがとうございます。ぜひ参加させていただきます。」
- 予定を確認したい場合:「お声がけいただきありがとうございます。予定を確認のうえ、改めてご連絡いたします。」
- 断る場合:「せっかくお誘いいただいたところ恐縮ですが、当日は都合がつかず、今回は欠席させていただきます。」
参加できない場合も、誘ってくれたことへの感謝を最初に伝えると、角の立ちにくい返信になります。
【そのまま使える】飲み会のビジネスメール・案内文の例文集
ビジネスメールでは、件名と本文の両方で適切な表現を選ぶことが大切です。特に社外向けの場合は、開催目的、日時、場所、会費、出欠回答期限を明確に記載すると、相手に親切な案内になります。
例文1:社内向けの懇親会案内メール件名:○月○日 部署懇親会のご案内
営業部の皆様
お疲れ様です。
このたび、日頃なかなか交流する機会のないメンバー同士の親睦を深めるため、下記のとおり懇親会を開催することとなりました。
お忙しいところ恐縮ですが、ご都合の合う方はぜひご参加ください。
日時:○月○日(○曜日)18時30分~
会場:○○レストラン
会費:○○円
出欠回答期限:○月○日
なお、参加は任意です。ご参加いただける方は、期限までに幹事までご連絡ください。
皆様のご参加をお待ちしております。
例文2:取引先向けの会食案内メール件名:会食のご案内(株式会社○○)
○○株式会社
○○様
いつも大変お世話になっております。
平素より格別のご厚情を賜り、誠にありがとうございます。
さて、日頃の感謝をお伝えするとともに、今後の取り組みについて意見交換をさせていただきたく、会食の機会を設けたいと考えております。
ご多忙の折とは存じますが、ご都合がよろしければ、ぜひご一緒いただけますと幸いです。
日時:○月○日(○曜日)19時~
場所:○○
ご都合につきまして、ご確認いただけますと幸いです。
何卒よろしくお願い申し上げます。
例文3:社外の関係者を招く懇親会の案内文件名:関係者懇親会開催のご案内
関係者各位
平素より大変お世話になっております。
このたび、関係者の皆様との交流を深めることを目的として、懇親会を開催いたします。
日頃の情報交換に加え、皆様との親交を深める機会にできればと考えております。
ご多忙のところ恐縮ではございますが、ぜひご参加賜りますようお願い申し上げます。
日時:○月○日
会場:○○
会費:○○円
出欠回答期限:○月○日
皆様のご参加を心よりお待ちしております。
例文4:上司に直接、食事に誘う場合「お疲れ様です。以前から一度ゆっくりお話を伺いたいと思っておりました。もしご都合がよろしければ、近いうちにお食事をご一緒できれば幸いです。」
このように伝えると、単なる飲み会への誘いではなく、相手との会話を大切にしたいという気持ちが伝わります。
例文5:飲み会の日程を調整するメール件名:懇親会の日程調整について
皆様
お疲れ様です。
懇親会の開催にあたり、日程を調整させていただきたくご連絡いたしました。
以下の日程のうち、ご都合のよい日をお知らせいただけますでしょうか。
候補日:○月○日、○月○日、○月○日
お手数をおかけしますが、○月○日までにご回答いただけますと幸いです。
どうぞよろしくお願いいたします。
【カジュアルな言い換え】友人・同僚・親しい人には何と言う?
親しい相手との飲み会では、フォーマルな言葉よりも、気軽で自然な表現が好まれます。相手との距離感に合わせて言葉を変えると、誘う側も誘われる側も気負わずに済みます。
友人同士で使える飲み会の別の言い方- 「今度、ごはん行かない?」
- 「久しぶりにみんなで集まろうよ」
- 「仕事終わりに一杯どう?」
- 「近いうちに食事でも行こう!」
- 「みんなでお疲れさま会をしよう」
- 「今度、気軽にごはん会を開こうよ」
「飲みに行こう」という表現は、お酒を飲むことが目的である場合には最も分かりやすい言い方です。一方、お酒を飲まない人も誘いたいなら「食事に行こう」「ごはんに行こう」が便利です。
会社の同僚に使える柔らかい表現- 「部署のみんなで食事会をしませんか?」
- 「今度、軽く懇親の場を設けたいと思っています。」
- 「プロジェクトが終わったので、打ち上げをしましょう。」
- 「みんなでお疲れさま会を開催しようと思います。」
同僚に対しては「懇親会」でも「食事会」でも問題ありません。ただし、参加者が自由に選べる雰囲気を作りたい場合は、「参加できる方はぜひ」といった表現を添えると自然です。
LINEやチャットで使える短い言い換えLINEや社内チャットでは、長い敬語表現よりも、短く分かりやすい文章が適しています。
- 「今度みんなでごはん行こう!」
- 「○日に食事会を予定しています。参加できる人は教えてください。」
- 「プロジェクト完了のお疲れさま会を開催します!」
- 「久しぶりに交流会を兼ねて集まりませんか?」
ただし、社内チャットでも上司や社外の人が含まれる場合は、相手に応じて「ご都合がよろしければ」「ご参加いただけますと幸いです」などの表現を使うと安心です。
【失礼にならない選び方】飲み会の言い換えで間違えやすいポイント
飲み会の言い換えで気をつけたいのは、丁寧そうな言葉を選ぶことと、正確な言葉を選ぶことは別だという点です。言葉の響きだけで選ぶと、実際の集まりの目的が伝わらなくなることがあります。
間違い1:「懇親会」と「会食」は完全な同義語ではない懇親会は人間関係を深めることが中心で、会食は一緒に食事をすることが中心です。
例えば、食事を伴わない交流イベントを開催する場合は「交流会」や「懇親会」が自然です。一方、取引先と食事をしながら商談や情報交換を行う場合は「会食」が適しています。
間違い2:「宴会」は常にフォーマルな表現とは限らない宴会は「飲み会」よりも漢語的で改まった響きがありますが、必ずしも上品で落ち着いた印象になるわけではありません。酒食や余興を楽しむにぎやかな集まりを連想させるため、取引先との少人数の食事には「会食」のほうが適切です。
間違い3:「打ち上げ」は普通の飲み会には使わない打ち上げは、仕事やイベントなどの終了を受けて行う集まりです。特別な出来事がない通常の飲み会を「打ち上げ」と呼ぶと、開催理由が曖昧になります。
開催目的が慰労であれば「慰労会」、新しいメンバーを迎えるなら「歓迎会」、退職や異動を見送るなら「送別会」というように、目的を表す言葉を選ぶと正確です。
間違い4:必要以上に堅苦しい敬語を使わない例えば、普段から親しく接している上司に対して、過剰に格式張った文章を送ると、不自然な印象になる場合があります。
文化庁も、相手や場面に合わない過剰な敬意表現は、円滑なコミュニケーションを妨げることがあると説明しています。丁寧さと自然さのバランスを考えることが大切です。
間違い5:お酒が中心なのに「食事会」とだけ案内しない飲酒を前提とする集まりなのに、食事会という表現だけで案内すると、参加者が想定する内容と実際の内容が異なる可能性があります。
特に会費や飲み放題の有無が関係する場合は、案内文に料理や飲み物の内容を明記すると親切です。飲酒を希望しない人への配慮も忘れないようにしましょう。
【プロの結論】正しい言い換えは「相手・目的・内容」の3つで決まる飲み会を別の言い方にするときは、次の3つの基準で考えると迷いません。
- 相手:上司や取引先なら「会食」「懇親会」、同僚や友人なら「食事会」「ごはん会」。
- 目的:交流なら「懇親会」「交流会」、慰労なら「慰労会」、イベント終了後なら「打ち上げ」。
- 内容:食事が中心なら「食事会」「会食」、酒食を楽しむなら「宴会」「飲み会」。
加えて、参加者に飲酒を強制するような印象を与えないことも大切です。案内文では、飲酒の有無にかかわらず参加できることや、参加が任意であることを明確にすると、より配慮の行き届いた案内になります。
【飲み会の言い換え】に関するよくある質問(FAQ)
Q1:飲み会をビジネスで言い換えるなら、どの表現が最適ですか?
A1:一般的には「懇親会」が使いやすい表現です。取引先や上司と食事をする場合は「会食」、部署内の交流が目的なら「親睦会」も適しています。
Q2:飲み会の最も丁寧な言い方は何ですか?
A2:状況によって異なりますが、「会食」「懇親会」「お食事の席」などが候補です。目上の人を誘う場合は「お食事をご一緒できれば幸いです」という表現が自然です。
Q3:「懇親会」と「親睦会」の違いは何ですか?
A3:どちらも参加者同士の親しさを深める集まりです。懇親会は新しい人との交流、親睦会は既存の仲間との関係強化というイメージで使い分けられますが、厳密な区別はありません。
Q4:飲み会をおしゃれで柔らかい表現にするには?
A4:「食事会」「ごはん会」「お食事の集い」「交流会」などがおすすめです。友人同士なら「みんなでごはん」「お疲れさま会」も自然です。
Q5:飲み会の案内文で「ご参加ください」は失礼ですか?
A5:必ずしも失礼ではありません。ただし、目上の人や取引先には「ご参加いただけますと幸いです」「ご出席いただければ幸いです」とすると、より丁寧な印象になります。
Q6:飲み会と宴会は同じ意味ですか?
A6:似ていますが、飲み会は仲間が集まってお酒を飲む会を指す一般的な言葉です。宴会は酒食を共にして楽しむ集まりで、大人数や祝賀行事などにも使われます。
Q7:飲み会に参加できない場合、どのように断ればよいですか?
A7:「お誘いいただきありがとうございます。あいにく当日は予定があり、今回は欠席させていただきます。また機会がございましたら、ぜひよろしくお願いいたします」と伝えると、丁寧で自然です。
「飲み会」の言い換えには、「懇親会」「親睦会」「会食」「食事会」「交流会」「宴会」など、さまざまな表現があります。それぞれの言葉には異なるニュアンスがあり、どれを選ぶかによって集まりの目的や雰囲気の伝わり方も変わります。
ビジネスでは、参加者同士の交流が目的なら「懇親会」、取引先や上司との食事なら「会食」、部署内の集まりなら「親睦会」が使いやすいでしょう。友人同士なら「食事会」「ごはん会」「一杯行こう」など、自然な表現で十分です。
また、目上の人への誘いでは「お食事をご一緒できれば幸いです」といった、相手の都合を尊重する言葉を選ぶと、丁寧さが伝わります。
大切なのは、難しい敬語や格式の高い言葉を使うことではありません。相手との関係、集まりの目的、実際の内容に合った表現を選ぶことです。言葉を少し工夫するだけで、飲み会の案内も誘い方も、より自然で好印象なコミュニケーションにつながります。
参考にした主な資料
- 小学館『デジタル大辞泉』(コトバンク掲載):飲み会・懇親会・会食・宴会の語義。
- 文化庁「現代社会における敬意表現」:相手や場面に応じた言葉遣いの考え方。
- 文化庁「敬語の心得」:敬語と相互尊重、状況に応じた表現の選択。