「look into」は、英語で「詳しく調べる」「調査する」「事情を確認する」という意味を持つ表現です。日常会話からビジネスメール、ニュース報道まで幅広く使われ、特に問題の原因や事実関係、ある選択肢の可能性などを詳しく確認するときに適しています。単に何かを探すのではなく、対象について情報を集め、内容を掘り下げて確認するニュアンスが特徴です。
一方、「look for」は何かを探すこと、「look at」は対象を見る・検討することを中心とするため、似ているようで使い分けが必要です。この記事では、look intoの基本的な意味から文型、前置詞intoの働き、look for・look at・investigateとの違い、ビジネス英語と日常会話の例文、過去形や類語まで、実際の英文に置き換えながら解説します。
【基本知識】look intoの意味は「詳しく調べる・調査する」
look intoは、lookという動詞とintoという前置詞が組み合わさった表現です。Cambridge DictionaryやOxford Advanced Learner's Dictionaryでも、問題や状況などを詳しく調べる意味の表現として掲載されています。
look intoの日本語訳と基本ニュアンス主な意味は次のとおりです。
- 詳しく調べる
- 調査する
- 原因を究明する
- 事情を確認する
- 可能性を検討する
- 問題の実態を探る
重要なのは、単純に情報を探すだけでなく、対象の中身や背景まで確認しようとする点です。
例えば、会社でシステム障害が発生した場合を考えてみましょう。
「I will look into the problem.」
これは「その問題を詳しく調べます」という意味です。
単に問題の存在を確認するだけでなく、何が起きたのか、なぜ発生したのか、どのような対応が必要なのかを確認するニュアンスがあります。
原因や問題を調査するときによく使うlook intoと相性のよい目的語には、次のようなものがあります。
| 英語表現 | 日本語の意味 |
|---|---|
| look into the problem | 問題を詳しく調べる |
| look into the cause | 原因を調査する |
| look into the matter | その件について調査する |
| look into the issue | 問題・課題を調べる |
| look into the possibility | 可能性を検討する |
| look into the complaint | 苦情について調査する |
| look into the incident | 事件・出来事を調査する |
ここで押さえたいのは、look intoは犯罪や重大なトラブルだけに使う言葉ではないということです。
例えば、新しいサービスを導入できるか、転職先としてどの会社がよいか、旅行先でどのような選択肢があるかを調べる場面でも使えます。
つまり、問題解決のための調査から、将来の可能性を探る検討まで対応できる表現です。
【文型・英文法】look intoの使い方と前置詞intoの働き
look intoを正しく使うには、語順を理解することが欠かせません。
基本となる文型は次のとおりです。
主語+look into+目的語
lookとintoの間に目的語を挟まないことがポイントです。
1. look into+名詞最も基本的な形です。
例文:
I need to look into this issue.
(私はこの問題を詳しく調べる必要があります。)
The manager will look into the complaint.
(マネージャーがその苦情について調査します。)
We are looking into the cause of the error.
(私たちはエラーの原因を調査しています。)
2. look into+代名詞itやthisなどの代名詞も目的語として使えます。
例文:
I'll look into it.
(こちらで確認します。)
Could you look into this?
(これについて調べてもらえますか?)
She said she would look into it.
(彼女はそれを調べると言いました。)
特にI'll look into it. は、仕事でも日常会話でも覚えておきたい便利な表現です。
3. look into+動名詞(doing)look intoの後ろには、動名詞を置くこともできます。
この形は、ある行動を実行する可能性や方法について検討するときに便利です。
例文:
I'm looking into buying a new laptop.
(新しいノートパソコンの購入を検討しています。)
We are looking into changing our supplier.
(仕入先の変更を検討しています。)
He looked into taking an online course.
(彼はオンライン講座を受講することを検討しました。)
「look into to buy」のように不定詞を直接続けるのではなく、「look into buying」とするのが自然です。
4. look into+疑問詞を含む節原因や理由を詳しく調べる場合には、why、how、whetherなどを使った節も続けられます。
例文:
We are looking into why the system stopped working.
(なぜシステムが停止したのか調査しています。)
The team will look into whether the plan is feasible.
(チームはその計画が実現可能かどうかを検討します。)
前置詞intoは何を表しているのか?intoには、基本的に「~の中へ」という方向・移動の意味があります。
look intoを文字どおり解釈すると「中をのぞき込む」というイメージです。
このイメージが抽象的な対象にも広がり、「問題の内部に入り込んで調べる」「事情を深く探る」という意味につながっています。
ただし、intoの意味を機械的に足し算して日本語に訳す必要はありません。look into全体で「詳しく調査する」という熟語として覚えるのが効率的です。
【徹底比較】look into・look for・look at・investigateの違い
英語学習者が間違えやすいのが、lookを使った表現の使い分けです。
日本語ではすべて「調べる」と訳せる場面がありますが、英語では調査の目的や深さによって選ぶ表現が変わります。
| 英語表現 | 中心的な意味 | ニュアンス | 使用例 |
|---|---|---|---|
| look into | 詳しく調べる | 背景や原因まで確認する | look into the problem |
| look for | 探す | 人・物・情報などを見つけようとする | look for my keys |
| look at | 見る・検討する | 対象を確認したり考察したりする | look at the report |
| investigate | 調査する | 事実や真相を詳しく究明する | investigate the incident |
| research | 研究する・調査する | 情報や資料を体系的に調べる | research a topic |
look forは、何かを見つけるために探す表現です。
例文:
I'm looking for my phone.
(スマートフォンを探しています。)
I'm looking into why my phone keeps restarting.
(スマートフォンが何度も再起動する原因を調べています。)
前者はスマートフォンそのものを探していますが、後者は不具合の原因を調べています。
この違いが理解できれば、look forとlook intoの使い分けは難しくありません。
look intoとlook atの違いlook atは「見る」という基本的な意味に加え、「検討する」「確認する」という意味もあります。
例文:
Please look at this report.
(この報告書を確認してください。)
Please look into the discrepancy in this report.
(この報告書にある不一致について詳しく調べてください。)
look atは資料に目を通したり、内容を検討したりする場面で自然です。
一方、look intoは、資料に記載された問題の背景や原因をさらに調べる場面に適しています。
ただし、両者は完全に別の領域に分かれているわけではありません。look atにも詳しく検討する意味があり、文脈によってはlook intoと意味が重なることがあります。
look intoとinvestigateの違いinvestigateも「調査する」という意味で、look intoと非常によく似ています。
違いは、表現の響きや使われやすい場面です。
look intoは日常的な確認やビジネス上の調査にも使いやすく、比較的柔らかい表現です。
investigateは、問題の真相や事実関係を詳しく調べることを明確に伝えられます。警察の捜査、企業の不正調査、正式な調査などにもよく使われます。
例文:
We will look into your request.
(ご依頼について確認いたします。)
The company will investigate the allegations.
(会社はその疑惑について調査します。)
investigateのほうが常に深刻というわけではありませんが、正式な調査や事実究明を強調したい場合には適しています。
【ビジネス英語】look intoを仕事で自然に使う例文10選
look intoはビジネス英語でも使いやすい表現です。
特に、顧客からの問い合わせ、社内の問題、システム障害、業務改善、新規事業の検討などで役立ちます。
1. I'll look into it.(こちらで確認します。)
相手から質問や依頼を受けたときの定番表現です。
2. I'll look into the matter immediately.(その件についてすぐに調査します。)
immediatelyを加えることで、迅速に対応する姿勢が伝わります。
3. We are looking into the issue.(現在、その問題について調査しています。)
調査が進行中であることを伝える表現です。
4. Could you look into this problem?(この問題について調べてもらえますか?)
同僚や担当者に調査を依頼するときに使えます。
5. We will look into the cause of the delay.(遅延の原因を調査します。)
原因究明が必要な場面で使える表現です。
6. Our team is looking into possible solutions.(私たちのチームは解決策を検討しています。)
possible solutionsは「考えられる解決策」という意味です。
7. We are looking into the possibility of expanding overseas.(海外展開の可能性を検討しています。)
新規事業や経営戦略の話題にも適しています。
8. I'll look into your request and get back to you.(ご依頼について確認し、改めてご連絡します。)
調査後に返答することまで伝えられる便利な表現です。
9. We are currently looking into the customer complaints.(現在、顧客からの苦情について調査しています。)
顧客対応や品質管理の現場で使える例文です。
10. Thank you for bringing this to our attention. We will look into it.(ご指摘いただきありがとうございます。こちらで調査いたします。)
問い合わせやクレームへの返信に適した丁寧な表現です。
ビジネスでI'll look into it.を使うときの注意点I'll look into it. は便利ですが、相手に対して「すぐに問題を解決する」と約束しているわけではありません。
基本的には「内容を確認・調査する」という意思表示です。
調査後の報告時期まで明確にしたい場合は、次のように表現すると伝わりやすくなります。
I'll look into it and get back to you by tomorrow.
(確認して、明日までに改めてご連絡します。)
I'll investigate the issue and share my findings with you.
(問題を調査し、判明した内容を共有します。)
仕事では、調査する意思だけでなく、その後の報告や対応についても伝えると、より具体的なコミュニケーションになります。
【日常会話】look intoの自然な使い方と覚えておきたい熟語
look intoは堅苦しいビジネス用語ではありません。
友人との会話や買い物、旅行、趣味など、身近な話題にも自然に使えます。
日常会話での例文例文1:家電の不具合について
A: My computer keeps freezing.
(パソコンが何度もフリーズするんだ。)
B: You should look into the problem.
(その問題を詳しく調べたほうがいいよ。)
例文2:旅行先の検討
A: Have you decided where to go this summer?
(今年の夏はどこに行くか決めた?)
B: Not yet. I'm looking into a few options.
(まだだよ。いくつか候補を調べているところ。)
例文3:新しい趣味について
A: I'm thinking about learning photography.
(写真を習おうかと思っているんだ。)
B: You should look into some local classes.
(近くの教室をいくつか調べてみるといいよ。)
例文4:原因の確認
I'll look into why the Wi-Fi isn't working.
(Wi-Fiが使えない理由を調べてみるよ。)
例文5:友人への返答
A: Do you know why the shop is closed?
(どうしてお店が閉まっているか知ってる?)
B: I'm not sure. I'll look into it.
(よく分からないな。調べてみるよ。)
lookを使った関連熟語も覚えておこうlook into以外にも、lookと前置詞・副詞を組み合わせた表現は数多くあります。
| 熟語 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| look into | 詳しく調べる | look into the issue |
| look for | 探す | look for a job |
| look at | 見る・検討する | look at the data |
| look up | 調べる・検索する | look up a word |
| look over | ざっと確認する | look over a document |
| look through | 目を通す・調べる | look through the files |
| look after | 世話をする | look after a child |
| look out for | 注意して見ておく | look out for mistakes |
特にlook upとlook intoは混同しやすい表現です。
look upは、辞書やインターネットなどで特定の情報を検索する場合に使います。
例文:
I looked up the meaning of the word.
(その単語の意味を調べました。)
一方、look intoは、ある問題や事柄について背景や詳細を調査する表現です。
例文:
I looked into the history of the company.
(その会社の歴史について詳しく調べました。)
情報を検索するのか、対象を掘り下げて調査するのかという違いを意識すると、使い分けやすくなります。
【間違いやすいポイント】look intoの過去形・類語・正しい言い換え
look intoを使うときには、語順や前置詞、時制で間違えやすいポイントがあります。
look intoの過去形はlooked intolook intoの過去形はlooked intoです。
lookは規則動詞なので、語尾に-edを付けます。
| 時制・形 | 英語 | 日本語 |
|---|---|---|
| 原形 | look into | 調べる |
| 三人称単数現在 | looks into | 調べる |
| 現在進行形 | is looking into | 調べている |
| 過去形 | looked into | 調べた |
| 過去分詞 | looked into | 調べられた・調べた |
| 現在完了形 | has looked into | 調べたことがある・調査してきた |
| 未来形 | will look into | 調べるつもりだ |
例文:
I looked into the issue yesterday.
(昨日、その問題について調べました。)
We have already looked into the matter.
(その件についてはすでに調査しました。)
The manager is looking into the complaint.
(マネージャーがその苦情を調査しています。)
The problem will be looked into tomorrow.
(その問題は明日調査されます。)
受動態でもlook intoは使えます。最後の例文のように、be動詞+looked intoという形になります。
間違い1:look intoの間に目的語を入れる誤:I will look the problem into.
正:I will look into the problem.
look intoは、intoの直後に目的語を置きます。
間違い2:look into aboutとする誤:We will look into about the issue.
正:We will look into the issue.
look into自体に「~について調べる」という意味があるため、通常aboutを追加する必要はありません。
間違い3:代名詞の位置を間違える誤:I'll look it into.
正:I'll look into it.
itなどの代名詞もintoの後ろに置きます。
look intoの類語・言い換え表現look intoを別の英語に言い換えたい場合は、状況に合わせて次の表現を選べます。
| 類語・言い換え | 意味 | 適した場面 |
|---|---|---|
| investigate | 調査する | 事実関係や真相の究明 |
| examine | 詳しく調べる | 対象を注意深く確認する |
| check into | 調べる・確認する | 問題や事情の確認 |
| inquire into | 調査する・調べる | やや改まった調査 |
| research | 研究する・調査する | 資料や情報を体系的に調べる |
| explore | 探る・検討する | 可能性や選択肢を探る |
| look over | ざっと確認する | 書類や資料の確認 |
例えば、社内のトラブルについて調べるならinvestigate、報告書を細かく確認するならexamine、旅行の選択肢を探るならexploreなどが自然です。
単語を置き換えるときには、日本語訳だけで判断せず、何をどの程度調べるのかを考えると適切な表現を選べます。
【プロの結論】look intoは「調べる対象の中身を掘り下げる」と覚える
look intoを使いこなすために、覚えておきたい要点は3つあります。
1. 何かを探すならlook for、詳しく調べるならlook into
鍵や仕事、人物などを見つけたい場合はlook for。問題の原因や事情を確認したい場合はlook intoが基本です。
2. 資料を見るだけならlook at、背景まで調べるならlook into
報告書を確認する場合はlook at、報告書に記載された不一致の原因を調べる場合はlook intoという使い分けができます。
3. 目的語はintoの直後に置く
look into the problem、look into it、look into changing the planという形を覚えておけば、文法上の間違いを大幅に減らせます。
特にビジネス英語では、I'll look into it. と I'll look into it and get back to you. の2つを覚えておくと、問い合わせや依頼に対して自然に返答できます。
look intoの意味・使い方に関するよくある質問(FAQ)
Q1:look intoは日本語でどういう意味ですか?
A1:基本的には「詳しく調べる」「調査する」「事情を確認する」という意味です。問題の原因や背景、ある選択肢の可能性などを掘り下げて確認する場面で使います。
Q2:look intoとlook forの違いは何ですか?
A2:look forは人や物、情報などを見つけるために「探す」という意味です。look intoは問題や事柄について詳しく「調査する」という意味です。
Q3:look intoとlook atはどちらも「調べる」という意味ですか?
A3:どちらも対象を検討する意味で使われることがあります。ただしlook atは「見る・確認する・検討する」、look intoは「背景や詳細まで調べる」というニュアンスが中心です。
Q4:look intoの過去形は何ですか?
A4:looked intoです。例えば、I looked into the problem yesterday. は「昨日、その問題について調べました」という意味です。
Q5:I'll look into it. はビジネスで使えますか?
A5:はい。問い合わせや依頼に対して「こちらで確認します」「調査いたします」と返答するときに使えます。より具体的な対応を伝えるなら、I'll look into it and get back to you. とすると自然です。
Q6:look intoの後ろに動詞を置くことはできますか?
A6:動詞を続ける場合は、基本的に動名詞(-ing形)にします。例えば、I'm looking into changing my job. は「転職を検討しています」という意味です。
Q7:look intoとinvestigateは同じ意味ですか?
A7:どちらも「調査する」という意味ですが、look intoは日常的な確認やビジネス上の検討にも使いやすい表現です。investigateは事実関係や真相を詳しく調査することを明確に表します。
look intoは「詳しく調べる」「調査する」という意味を持つ、日常会話にもビジネス英語にも役立つ表現です。
覚えておきたい基本は、次の3つです。
- look into:詳しく調べる・調査する
- look for:探す・見つけようとする
- look at:見る・確認する・検討する
また、look into+名詞・代名詞・動名詞という語順を守り、目的語をintoの後ろに置くことも大切です。
仕事であればI'll look into it.、日常会話であればI'm looking into a few options. など、短い例文から実際に使ってみると覚えやすくなります。
単なる「調べる」という日本語訳にとらわれず、何かの背景や原因、可能性を掘り下げるイメージを持つことが、look intoを自然に使いこなす近道です。
辞書・文法上の根拠: Cambridge Dictionaryではlook intoを問題や状況の事実を調べる表現として説明し、Oxford Advanced Learner's Dictionaryも「examine something」と定義しています。また、Cambridge Grammarでは前置詞を伴う動詞の目的語は前置詞の直後に置くと説明しています。