2026年、俳優・福士蒼汰と韓国の関係が新たな段階に入った。大きな転機となったのが、2026年1月16日にNetflixで世界配信された韓国ドラマ『恋の通訳、できますか?』への出演だ。キム・ソンホ、コ・ユンジョンら韓国の人気俳優と共演し、日本人俳優・黒澤ヒロ役を演じたことで、韓国エンターテインメント業界との接点が一段と深まった。
さらに2026年7月には青龍シリーズアワードのプレゼンターとして訪韓。8月にはKangNamのYouTube番組「町の友達カンナミ」に出演し、独学で続けている韓国語学習について語った。10月には第31回釜山国際映画祭にも参加している。韓国での活動実績、韓国語を学ぶ理由、今後の韓国作品への出演意欲を時系列で整理すると、福士蒼汰が目指しているのは一時的な海外進出ではなく、言語や国境を越えて俳優として活動するキャリアだと見えてくる。
【結論】福士蒼汰と韓国の関係はNetflixドラマ出演で大きく前進

福士蒼汰は、韓国の芸能界で活動する日本人俳優として、2026年に具体的な実績を積み重ねた。
その中心にあるのが、Netflixオリジナル韓国ドラマ『恋の通訳、できますか?』への出演である。
同作は、韓国の人気脚本家として知られるホン姉妹(ホン・ジョンウン、ホン・ミラン)が脚本を担当し、ユ・ヨンウンが演出を手がけたロマンティックコメディ。キム・ソンホとコ・ユンジョンが主要キャストを務め、福士蒼汰も物語の重要人物として参加した。
Netflixの公式発表では、福士蒼汰は日本人俳優ヒロ役として紹介されている。
ここで押さえておきたいのは、福士蒼汰の韓国進出が2026年に突然始まったわけではないことだ。
2023年には海外ドラマ『THE HEAD』Season2に出演し、英語での演技を経験。2024年には韓国語と中国語を勉強していることを明かしていた。
つまり、韓国ドラマ出演は、以前から準備してきた国際的な俳優活動の延長線上にある。
また、韓国での仕事が増えたからといって、韓国に活動拠点を完全に移したという事実が発表されているわけではない。日本での俳優活動を続けながら、海外作品にも参加するスタイルが現在の基本といえる。
【出演作を解説】Netflix『恋の通訳、できますか?』の黒澤ヒロとは?
2026年の福士蒼汰を語るうえで欠かせないのが、Netflix韓国ドラマ『恋の通訳、できますか?』だ。
同作は2026年1月16日に配信が始まったリミテッドシリーズ。世界的な人気女優と多言語通訳者の関係を中心に、言葉の違いや気持ちのすれ違いを描いている。
福士蒼汰が演じる黒澤ヒロの人物像福士蒼汰が演じるのは、黒澤ヒロ(Hiro Kurosawa)。
Netflixの公式キャラクター紹介によると、ヒロはかつてロマンチックなイメージで人気を集めた日本人俳優。しかし、以前ほどの注目を集められなくなり、芸能界での存在感を取り戻そうとリアリティ番組「ロマンチックトリップ」への参加を決める。
彼は華やかな外見とは裏腹に、自分が作り上げたイメージを演じ続けることに疲れを感じている人物だ。
番組で出会うのが、コ・ユンジョン演じるチャ・ムヒ。ヒロは最初、彼女に対して警戒心や反発を抱くが、交流を重ねるうちに、表面的な印象とは違う彼女の素顔に惹かれていく。
単純な恋愛相手というだけでなく、人気俳優としての葛藤や自分自身のイメージとの向き合い方も描かれる役柄だ。
この人物設定には、福士蒼汰がこれまで演じてきた爽やかな青年像とは異なる魅力がある。
キム・ソンホ、コ・ユンジョンとの共演作品の主要キャストと関係性を整理すると、次のようになる。
| 人物・キャスト | 役名 | 作品内での役割 |
|---|---|---|
| 福士蒼汰 | 黒澤ヒロ | 人気の低迷に悩む日本人俳優 |
| キム・ソンホ | チュ・ホジン | 主人公の多言語通訳者 |
| コ・ユンジョン | チャ・ムヒ | 世界的な注目を集める女優 |
| イ・イダム | シン・ジソン | リアリティ番組のプロデューサー |
| チェ・ウソン | キム・ヨンウ | ムヒを支えるマネージャー |
キム・ソンホは『海街チャチャチャ』『スタートアップ:夢の扉』などで知られる俳優。コ・ユンジョンも『還魂』『ムービング』などへの出演で注目を集めてきた。
福士蒼汰は、こうした韓国の実力派俳優と同じ作品に参加した。
Netflixの公式エピソード紹介では、第3話で黒澤ヒロとムヒが出会い、その出来事が「ロマンチックトリップ」への出演につながると説明されている。第4話以降はヒロの感情の変化も描かれる。
特に注目したいのは、ヒロが日本人俳優という設定であることだ。
福士蒼汰は日本人の役を演じながら、韓国の制作チームや俳優と協働した。これは単に韓国語を話す外国人俳優として参加するのとは異なる、国際共同制作における役割の広がりを示している。
【韓国語学習の理由】福士蒼汰はなぜ独学で勉強している?
福士蒼汰の韓国語が注目を集めた理由は、発音の良さだけではない。
本人が以前から語学学習に取り組んできたこと、そして韓国語を仕事や人との交流に生かしたいという考えを持っていることが背景にある。
2024年には韓国語と中国語の勉強を公表2024年1月19日放送のテレビ朝日系『徹子の部屋』に出演した福士蒼汰は、海外作品への出演や語学学習について話した。
MANTANWEBの放送内容に関する報道によると、福士蒼汰は英語だけでなく、中国語と韓国語も勉強していると説明。
語学を学ぶ理由について、相手の国の言葉で話したいという思いを明かしている。
この発言から分かるのは、韓国語学習が特定のドラマに出演するためだけの準備ではなかったということだ。
もともと外国の人々と交流し、海外の作品に参加したいという長期的な目標があった。
2026年、KangNamに独学の勉強法を明かす2026年8月20日、福士蒼汰はKangNamのYouTubeチャンネル「町の友達カンナミ」に出演した。
翌21日にKstyleが紹介した内容によると、福士蒼汰は韓国語を独学で勉強しており、先生について学んでいるわけではないと説明した。
KangNamが発音の良さに驚くと、福士蒼汰は「聞いてそのまま真似をしました」という趣旨の説明をしている。
つまり、音声を聞き、実際の発音を再現することを重視している。
加えて、韓国語を学び始めた経緯についても興味深い話を披露した。
なんとなく勉強し始めたら、『恋の通訳、できますか?』の話が来て、それなら勉強を続けようと思いました。
この発言は、学習の開始とドラマ出演の関係を理解するうえで重要だ。
韓国語を始めた最初の理由がドラマ出演だったわけではない。勉強を始めた後に出演の話が来たことで、さらに学習を続ける動機が強まったのである。
韓国語以外にも英語・中国語を学習KangNamとの対談では、韓国語だけでなく英語や中国語も勉強していることが紹介された。
福士蒼汰にとって語学は、海外作品への出演を実現するための手段であると同時に、趣味としても続けているものだ。
また、韓国映画『アジョシ』やドラマ『星から来たあなた』など、韓国作品を視聴していることも話題になった。
俳優として作品を見る場合、ストーリーだけでなく、セリフのリズムや表情、演技の間なども学習材料になる。
福士蒼汰が発音や音の再現を大切にしている点は、こうした作品鑑賞とも相性がよい。
ただし、独学であることや発音を評価されたことだけで、韓国語の演技を完全にこなせるレベルに達していると判断することはできない。
【2026年の韓国活動】青龍シリーズアワードとKangNam出演の全貌
2026年は福士蒼汰が韓国のエンターテインメント業界と直接交流する機会が増えた年でもある。
特に注目されたのが、青龍シリーズアワードへの参加だ。
7月31日:第5回青龍シリーズアワードに登場2026年7月31日、仁川のパラダイスシティで第5回青龍シリーズアワードが開催された。
福士蒼汰は同授賞式にプレゼンターとして参加。
Kstyleの報道によると、Netflixドラマ『恋の通訳、できますか?』で共演したキム・ソンホ、コ・ユンジョンとも再会した。
福士蒼汰はGlobal Icon with LAVIEN Cosmetic賞のプレゼンターを務め、受賞者のコ・ユンジョンに賞を手渡した。
また、韓国語で挨拶し、授賞者を務められることへの喜びを表現した。
ここで注意したいのは、福士蒼汰自身がこの賞を受賞したわけではないという点だ。
彼は授賞式の出演者・プレゼンターとして参加しており、受賞者はコ・ユンジョンだった。
8月20日:「町の友達カンナミ」で韓国語を披露続いて注目されたのが、KangNamとの共演だ。
KangNamのYouTubeチャンネル「町の友達カンナミ」では、2人が韓国語で会話を交わした。
福士蒼汰は韓国に月1回ほど訪れると話し、韓国料理ではサムギョプサルや鴨肉が好きだと明かしている。
番組では激辛ちゃんぽんにも挑戦した。
辛いものが苦手な福士蒼汰が、KangNamと一緒に激辛料理を食べる姿も話題になった。
この出演で特に注目されたのは、自然な韓国語で質問を返す場面だ。
単に用意された自己紹介を披露するだけでなく、相手との会話を成立させていたことが、Kstyleの記事でも取り上げられた。
また、韓国でラブコメディに出演してみたいという希望も話している。
2026年の韓国活動・訪問の時系列| 時期 | 出来事 | 意味・確認できる内容 |
|---|---|---|
| 2023年6月 | 海外ドラマ『THE HEAD』Season2 | 海外作品への初挑戦。英語での演技を経験 |
| 2024年1月 | 『徹子の部屋』出演 | 韓国語・中国語の学習を公表 |
| 2026年1月16日 | Netflix『恋の通訳、できますか?』配信 | 初の韓国ドラマシリーズ出演 |
| 2026年7月31日 | 第5回青龍シリーズアワード | プレゼンターとして参加 |
| 2026年8月20日 | 「町の友達カンナミ」出演 | 独学の韓国語や韓国作品への出演希望を紹介 |
| 2026年10月10日 | 第31回釜山国際映画祭で取材 | 台湾映画の出演者として訪韓。韓国作品への意欲を表明 |
この流れを見ると、福士蒼汰の韓国活動はドラマ出演だけで完結していない。
授賞式、YouTube番組、国際映画祭という異なる場で韓国の関係者や観客と接点を持っていることが特徴だ。
【釜山国際映画祭】『花臉猫:修羅道』と韓国作品への出演意欲
2026年10月、福士蒼汰は第31回釜山国際映画祭を訪れた。
ここで重要なのは、出演作品『花臉猫:修羅道』が韓国映画ではなく、台湾映画であるという点だ。
『花臉猫:修羅道』はどんな作品?『花臉猫:修羅道』は、台湾のワン・イーファン監督によるアクション映画。
第31回釜山国際映画祭の「ミッドナイト・パッション」部門に招待され、ワールドプレミア上映された。
釜山国際映画祭の公式作品情報では、制作国は台湾、製作年は2026年、上映時間は108分とされている。
物語の舞台は日本統治下の台湾。
警察官が相次いで殺害され、事件の容疑者として顔に傷のある女性「花臉猫」が浮上する。福士蒼汰は警察官の清水役を演じ、主人公の女性を演じる台湾俳優ハン・ニンと共演した。
この作品は、福士蒼汰にとって台湾映画への挑戦という意味も持つ。
本人は以前から台湾で仕事をしたいと考えていたと、STARNEWSのインタビューで説明している。
10月10日、釜山で語った韓国語への思い2026年10月10日、福士蒼汰は釜山の海雲台にあるホテルで、監督や共演者とともに取材に応じた。
STARNEWSの10月11日付インタビューやAFPBB Newsの10月13日付報道では、福士蒼汰が韓国語で釜山訪問の喜びを語ったことが紹介されている。
彼にとって釜山を訪れるのは初めてだったという。
特に台湾映画で釜山国際映画祭に参加できたことを、意味のある経験として受け止めていた。
また、異なる言語を話す俳優との共演について、言葉が完全に理解できないからこそ、相手の表情や動き、雰囲気を注意深く見るようになると説明した。
そして、今後の活動について重要な希望を語った。
それが、韓国語で直接演技する韓国作品への出演だ。
この発言は、単なる韓国訪問の感想とは異なる。
Netflixドラマで韓国制作の現場を経験し、韓国語学習を続け、さらに韓国の授賞式や映画祭で交流を重ねてきた福士蒼汰が、次の目標として韓国語による演技を挙げたのである。
台湾映画への出演と韓国進出は別の実績ここは情報を整理するうえで非常に重要だ。
『花臉猫:修羅道』は釜山国際映画祭に招待された台湾映画であり、韓国制作の映画ではない。
福士蒼汰が韓国を訪れたのは、映画祭で上映される作品の出演者として取材やプロモーションに参加するためだった。
一方、韓国作品への出演意欲については、本人がインタビューで明確に語っている。
つまり、2026年10月時点で確認できるのは、台湾映画への出演実績と、将来の韓国語演技への意欲という2つの異なる事実である。
【韓国での人気・評判】福士蒼汰は韓国でどれほど注目されている?
福士蒼汰の韓国での評判を考える場合、メディアの反応と、韓国国内での俳優個人の人気を分けて見る必要がある。
2026年には韓国の芸能メディアで取り上げられる機会が増え、韓国語の発音や自然な会話が好意的に紹介された。
特にKstyleは、KangNamとの共演を報じた際、韓国語の実力に驚きが集まったことを伝えている。
また、青龍シリーズアワードでは、韓国ドラマの共演者と再会し、韓国語で挨拶する姿も注目された。
こうした活動から、福士蒼汰が韓国のエンターテインメント関係者や視聴者に認知される機会を増やしていることは分かる。
ただし、韓国国内の人気ランキングや個人別ファン数など、福士蒼汰の人気を全国規模で数値化できる客観的データは、今回確認した報道・公式資料からは得られない。
そのため、「韓国で国民的な人気を獲得した」とまで評価するのは早い。
韓国で注目される3つの理由1. 韓国の人気俳優と同じ作品に出演
キム・ソンホやコ・ユンジョンとの共演は、韓国ドラマの視聴者に福士蒼汰を知ってもらう大きな接点になった。
特に黒澤ヒロは物語の展開に関わる重要な人物であり、単なる短いカメオ出演とは異なる。
2. 韓国語を実際の交流で使っている
KangNamとの会話や青龍シリーズアワードでの挨拶など、韓国語を使う姿が複数の場面で紹介された。
語学学習を続ける姿勢は、韓国の視聴者にとっても親しみを持ちやすい要素だ。
3. 韓国作品への出演意欲を公にしている
釜山国際映画祭でのインタビューでは、韓国語で直接演技する作品への出演希望を語った。
韓国のエンターテインメント業界に対して継続的な関心を示している点も、今後の活動を期待させる材料になっている。
ネット上で混同されやすい情報と事実福士蒼汰の韓国活動については、いくつかの情報を混同しないことが大切だ。
| よくある認識・話題 | 確認できる事実 |
|---|---|
| 韓国映画に主演した | 2026年の『花臉猫:修羅道』は台湾映画 |
| 韓国ドラマで韓国人役を演じた | 『恋の通訳、できますか?』では日本人俳優・黒澤ヒロ役 |
| 青龍シリーズアワードで受賞した | プレゼンターとして参加し、コ・ユンジョンに賞を授与 |
| ドラマ出演後に韓国語を始めた | 2024年時点ですでに韓国語を学習していた |
| 韓国語で演技する韓国作品への出演が決定した | 2026年10月時点で本人が希望を表明。出演決定の公式発表とは異なる |
| 韓国に活動拠点を移した | 韓国移住や活動拠点の完全移転を示す公式発表は確認できない |
特に「韓国作品への出演意欲」と「出演決定」は意味が違う。
本人が希望を語ったことは確かな進展だが、具体的な新作タイトルや役名、制作会社などが発表されたわけではない。
【プロの結論】福士蒼汰の韓国進出は一過性ではなく国際派俳優への転換点
2026年の福士蒼汰の活動を振り返ると、韓国進出の本質は単純な海外人気の獲得ではない。
俳優として異なる言語や文化を持つ制作現場に入り、自分の演技の可能性を広げようとしている点にある。
その原点は2023年の海外ドラマ『THE HEAD』Season2にまでさかのぼる。
福士蒼汰は同作で全編英語のセリフに挑戦し、スペインで海外キャストやスタッフと仕事をした。
2024年には韓国語と中国語の学習を公表。そして2026年には韓国ドラマへの出演、青龍シリーズアワードへの参加、KangNamとの交流、釜山国際映画祭でのインタビューへと活動が広がった。
ここで評価すべきなのは、作品出演と語学学習が相互に作用していることだ。
韓国語を学んだから韓国ドラマに出演できた、という単純な順序ではない。海外作品に挑戦する意思があり、語学を学び、実際に現地の制作現場を経験することで、次の目標が具体化している。
今後の注目要点は次の3つだ。
- 韓国語による演技の実現: 本人が語った韓国作品への出演希望が、具体的なキャスティングにつながるか。
- 韓国制作陣との継続的な協働: Netflix作品での経験を生かし、別の韓国ドラマや映画にも参加するか。
- アジア全体への活動拡大: 台湾映画への出演経験を含め、日本・韓国・台湾など複数の制作市場を横断する俳優として成長するか。
2026年11月16日現在、福士蒼汰はすでに韓国ドラマ出演という実績を持ち、韓国語での演技を次の目標として掲げている。
今後の評価を左右するのは、訪韓回数やメディア露出の多さだけではない。韓国語でどのような役を演じ、現地の制作陣とどれだけ深い作品を生み出せるかだ。
【福士蒼汰の韓国活動】に関するよくある質問(FAQ)
Q1:福士蒼汰は韓国ドラマに出演したことがありますか?
A1:あります。2026年1月16日にNetflixで配信された韓国ドラマ『恋の通訳、できますか?』に出演し、日本人俳優・黒澤ヒロ役を演じました。本人にとって初の韓国ドラマシリーズ出演です。
Q2:福士蒼汰は韓国語を話せますか?
A2:独学で韓国語を勉強しており、2026年8月のKangNamとのYouTube共演では韓国語で自然な会話や自己紹介を披露しました。ただし、韓国語での演技力について公式な資格や客観的な到達度が公表されているわけではありません。
Q3:福士蒼汰が韓国語を勉強している理由は何ですか?
A3:外国の人々とその国の言葉で交流したいという思いが背景にあります。2024年には韓国語と中国語を勉強していると公表。2026年には『恋の通訳、できますか?』への出演話が来たことで、韓国語の勉強をさらに続けようと思ったと語っています。
Q4:福士蒼汰は韓国の映画にも出演していますか?
A4:2026年には台湾映画『花臉猫:修羅道』に出演しています。同作は第31回釜山国際映画祭に招待されましたが、韓国映画ではなく台湾映画です。
Q5:福士蒼汰は今後、韓国のラブコメに出演する予定ですか?
A5:2026年8月のKangNamとの共演では、韓国のラブコメに出演したいという希望を語っています。また、10月の釜山国際映画祭でのインタビューでも、韓国語で直接演技する韓国作品に出演してみたいと話しました。ただし、次回作として具体的な韓国ドラマへの出演が決定したという公式発表は確認されていません。
Q6:福士蒼汰は2026年に韓国で賞を受賞しましたか?
A6:第5回青龍シリーズアワードに参加しましたが、受賞者ではなくプレゼンターです。Global Icon with LAVIEN Cosmetic賞をコ・ユンジョンに授与しました。
福士蒼汰と韓国の関係は、Netflix『恋の通訳、できますか?』への出演をきっかけに、より具体的なものになった。
2026年には青龍シリーズアワードでのプレゼンター、KangNamの「町の友達カンナミ」への出演、第31回釜山国際映画祭への参加を実現している。
また、韓国語を独学で続け、韓国語による演技を目指していることも本人の発言から明らかになった。
現段階では、韓国作品への次回出演が決定したわけではない。しかし、すでに韓国ドラマへの出演実績を持ち、現地の俳優や制作関係者との交流も重ねている。
2026年の福士蒼汰は、韓国での活動を始めた俳優であると同時に、国境を越えて演技の幅を広げようとしている国際派俳優でもある。
今後、韓国語で演じる新たな役柄が実現するのか。その動向は、日本と韓国のエンターテインメント交流という観点からも注目される。
主な事実確認資料: Netflix公式作品情報・Netflix Tudum、Kstyle、MANTANWEB、STARNEWS、AFPBB News、釜山国際映画祭公式作品情報。