『王女ピョンガン 月が浮かぶ川』は、三国時代の高句麗を舞台に、国を守ろうとする王女ピョンガンと、彼女を愛する純朴な青年オン・ダルの運命を描いた韓国時代劇です。主演はキム・ソヒョンとナ・イヌ。加えて、イ・ジフン、チェ・ユファら実力派俳優が出演し、宮廷の権力争いや複雑な恋愛模様を盛り上げます。
日本で放送された全30話版では、日本語吹替にも豪華な声優陣が参加しています。キム・ソヒョンの吹替を合田絵利、ナ・イヌの吹替を三木眞一郎が担当するなど、声のキャスティングにも注目です。2026年11月現在の放送情報を含め、主要キャストの役柄、登場人物の相関関係、全30話のあらすじまで詳しく紹介します。
【主要キャスト4人】王女ピョンガンの出演者と役柄を紹介

テレビ東京の公式キャスト情報およびポニーキャニオンの作品公式サイトをもとに紹介
1. キム・ソヒョン:ピョンガン王女/ヨム・ガジン役
俳優:キム・ソヒョン
日本語吹替:合田絵利
本作の主人公であるピョンガン王女を演じるのは、韓国の実力派女優キム・ソヒョンです。
ピョンガンは高句麗第25代国王・平原王とヨン王妃の娘。幼い頃から武術を学び、国を守るために自ら王になる夢を抱いていました。
ところが、権力を握ろうとするコ・ウォンピョの策略によって母を失い、自身も行方不明になります。
その後、記憶を失ったピョンガンは、ヨム・ガジンという名前で刺客集団・天誅房の一員として育ちます。
物語では、刺客としての冷静さと王女としての誇り、そしてオン・ダルに対する愛情という異なる顔を見せます。
特に注目したいのは、キム・ソヒョンがピョンガンだけでなく、母親のヨン王妃も演じていることです。加えて、記憶を失った刺客カジンという側面も演じ分けています。
本作の見どころは、彼女が演じる3つの顔の違いにあります。
ポニーキャニオンの公式紹介でも、子役時代から積み重ねた演技経験と、本作で挑戦したアクション演技が紹介されています。
出典:ポニーキャニオン作品公式サイト。
2. ナ・イヌ:オン・ダル役
俳優:ナ・イヌ
日本語吹替:三木眞一郎
オン・ダルは、順奴(スンノ)部族長オン・ヒョプの息子です。
幼い頃は勇敢な少年でしたが、父の死後、その遺志を守るため、武術とは距離を置いて生きるようになります。
養母サ氏夫人に育てられたオン・ダルは、山奥で薬草を採りながら穏やかな生活を送っていました。
しかし、ピョンガンとの再会によって人生が大きく変わります。
最初は戦いを避けていた彼が、愛する人や大切な人々を守るために再び武器を手にする姿は、本作の重要な見どころです。
ナ・イヌは本作でオン・ダル役を務め、純朴さと武将としての力強さを表現しました。
ポニーキャニオンの公式紹介では、出演者の交代に伴って途中から役を引き継いだことも紹介されています。本作はナ・イヌにとって主演作としての大きな転機になりました。
その後の出演作には『哲仁王后~俺がクイーン!~』『私の夫と結婚して』などがあります。
出典:ポニーキャニオン作品公式サイト、テレQ番組情報。
3. イ・ジフン:コ・ゴン役
俳優:イ・ジフン
日本語吹替:河西健吾
コ・ゴンは、桂婁(ケル)部族長コ・ウォンピョの息子で、優秀な将軍です。
幼い頃からピョンガンの武術の師匠を務めており、長年彼女に想いを寄せています。
しかし、ピョンガンがオン・ダルに惹かれていくことで、コ・ゴンの恋心は報われないものになっていきます。
加えて、父コ・ウォンピョは権力欲の強い人物であり、息子にも自らの野望を押し付けます。
父親への葛藤とピョンガンへの愛情。その間で揺れるコ・ゴンは、単純な敵役ではありません。
物語が進むにつれ、ヘ・モヨンとの関係にも変化が生まれます。
イ・ジフンは『青い海の伝説』『新米史官ク・ヘリョン』『99億の女』などにも出演しています。
出典:ポニーキャニオン作品公式サイト、テレQ番組情報。
4. チェ・ユファ:ヘ・モヨン役
俳優:チェ・ユファ
日本語吹替:甲斐田裕子
ヘ・モヨンは、消奴(ソノ)部族長の養女で、長白薬草店の店主です。
薬草や医術に精通しており、情報収集にも長けています。
冷静沈着で商才があり、他人の思惑を見抜く能力にも優れた人物です。
一見すると自分の利益を優先するように見えますが、物語が進むにつれて彼女の抱える秘密や本心が明らかになっていきます。
特にコ・ゴンとの関係は見逃せません。
ピョンガンを一途に愛するコ・ゴンと、複雑な事情を抱えるモヨン。2人の駆け引きが、やがて心の交流へと変化していきます。
チェ・ユファは『ライフ』『SUITS/スーツ~運命の選択~』『潜入弁護人』などにも出演しています。
出典:ポニーキャニオン作品公式サイト。
【王女ピョンガンのキャスト一覧】日本語吹替声優と人物関係を比較
主要キャストを俳優名だけで覚えると、登場人物同士の複雑な関係が分かりにくくなることがあります。
そこで、韓国の出演俳優、日本語吹替声優、役柄の特徴をまとめました。
出典:ポニーキャニオン作品公式サイトのキャラクター紹介。
特に覚えておきたいのが、主要4人の日本語吹替声優です。
- ピョンガン:合田絵利
- オン・ダル:三木眞一郎
- コ・ゴン:河西健吾
- ヘ・モヨン:甲斐田裕子
また、キム・ソヒョンはヨン王妃も演じており、こちらも合田絵利が吹き替えています。
つまり、韓国版でも日本語版でも、ピョンガンとヨン王妃は同じ演者が担当しているということです。親子という設定を理解して視聴すると、演技の細かな違いにも注目できます。
【人物相関図を解説】ピョンガンとオン・ダルを取り巻く複雑な関係
『王女ピョンガン 月が浮かぶ川』の人物相関図を理解するうえで重要なのは、恋愛関係だけでなく、王族と部族間の政治的な対立です。
大きく分けると、次の4つの関係が物語を動かしています。
1. ピョンガンとオン・ダル:物語の中心となる純愛ピョンガンとオン・ダルは、幼い頃の出来事を経て運命的に再会します。
ピョンガンは王女として国を守る使命を背負い、オン・ダルは父の遺志に従って争いを避けて暮らしてきました。
生き方の違う2人ですが、互いを理解し、支え合うようになります。
2人の恋愛は単なる男女の物語ではありません。個人の幸せと国を守る責任の間で揺れる、作品全体のテーマにつながっています。
2. コ・ゴンとピョンガン:報われない愛と政治的な対立コ・ゴンは幼い頃からピョンガンを想い、武術を教えてきた人物です。
しかし、ピョンガンの心はオン・ダルに向いています。
加えて、コ・ゴンの父コ・ウォンピョはピョンガンの母を失わせた策略の中心人物です。
父親の野望と、自分自身の愛情。その板挟みになるコ・ゴンの苦悩が、物語に深みを与えています。
3. コ・ゴンとヘ・モヨン:もう一つの恋愛関係ヘ・モヨンは、コ・ゴンと利害関係を持つところから物語に関わります。
しかし、互いの秘密や本音を知るにつれて、関係性が変化していきます。
ピョンガンへの想いを抱え続けるコ・ゴンが、モヨンとの関係を通じてどう変わるのかも注目ポイントです。
4. コ・ウォンピョと王宮:権力をめぐる対立コ・ウォンピョは、桂婁部族長として大きな権力を握る策略家です。
王の立場を弱め、自分に都合のよい政治体制を作ろうとします。
また、チン王妃とも深い関係があり、王位継承をめぐる問題にも関わっています。
ピョンガンが立ち向かう相手は、単なる個人ではなく、王宮と部族の権力構造そのものです。
この政治的な背景が、恋愛ドラマだけではない本作の魅力になっています。
【全30話のあらすじ】王女と純朴な青年の運命はどう変わる?
『王女ピョンガン 月が浮かぶ川』は、紀元561年の高句麗を舞台にした歴史ロマンスです。
日本の放送・販売版は全30話。大きく3つの流れに分けると、ストーリーを理解しやすくなります。
第1段階:王女の失踪とカジンとしての人生物語の始まりは、高句麗第25代国王・平原王の時代です。
ピョンガン王女は、聡明なヨン王妃の娘として生まれ、将来は国を守る存在になろうと武術を学んでいました。
しかし、コ・ウォンピョの策略によってヨン王妃は命を落とし、ピョンガンも行方不明になります。
8年後、記憶を失ったピョンガンは、ヨム・ガジンという名前で刺客として生きていました。
一方、オン・ダルは父の遺志を守り、山奥で薬草を採る穏やかな生活を送っています。
2人の再会によって、止まっていた運命が動き始めます。
第2段階:王女の帰還と深まる恋愛関係ピョンガンは少しずつ記憶を取り戻し、自分の過去と向き合うことになります。
王宮に戻った彼女は、国を守るために政治や軍事にも関わるようになります。
その一方で、オン・ダルとの関係も深まっていきます。
しかし、2人の恋愛を簡単には許さないのが、宮廷の権力争いです。
コ・ゴンはピョンガンを諦められず、父コ・ウォンピョとの対立にも苦しみます。
ヘ・モヨンもまた、独自の目的を持って王宮の争いに関わっていきます。
この中盤では、恋愛と政治の両方が複雑に絡み合います。
第3段階:高句麗をめぐる戦いとそれぞれの決断後半では、国内の権力争いだけでなく、新羅との対立も物語の大きな軸になります。
ピョンガンは国を守るために決断を重ね、オン・ダルもまた自らの生き方を見つめ直します。
コ・ゴンとヘ・モヨンの関係にも変化が生まれ、それぞれの登場人物が自分の信念と向き合うことになります。
最終盤では、ピョンガンの救出や新羅軍との戦いなど、緊迫した展開が続きます。
全30話を通じて描かれるのは、愛する人を守ることと、国や民に対する責任をどう両立させるかという問題です。
なお、上記は物語全体を理解するための概要であり、個々の話数の詳しい展開は放送局の各話あらすじで確認できます。
出典:BS-TBS、サンテレビ、ポニーキャニオン作品公式情報。
【2026年最新放送情報】王女ピョンガンはいつ放送された?
2026年の日本国内での放送状況を確認する際には、過去の放送情報と現在の再放送予定を区別する必要があります。
2026年の具体的な放送実績として確認できるのが、サンテレビでの再放送です。
サンテレビの2026年放送情報
放送開始
2026年9月17日
最終話
2026年10月28日
放送時間
月~金曜 13:00~13:56
話数
全30話
音声
日本語・韓国語の二カ国語
出典:サンテレビ公式番組ページ。
サンテレビの公式番組ページには、2026年9月17日の第1話から10月28日の第30話までの放送記録が掲載されています。
したがって、2026年11月16日時点では、このサンテレビでの再放送は最終話まで終了しています。
今後の新たな再放送日程については、放送局の最新番組表で確認する必要があります。
日本語吹替と字幕の両方で楽しめる本作は日本語吹替と日本語字幕の両方に対応しています。
テレビ大阪の公式番組案内でも、全30話、日本語吹替の二カ国語放送、日本語字幕付きとして紹介されています。
視聴スタイルによって、次のように楽しめます。
- 日本語吹替: ストーリーや登場人物の会話を理解しやすい。
- 韓国語音声+日本語字幕: 韓国俳優本人の声や演技を楽しめる。
- DVD: ポニーキャニオンから発売されたディレクターズカット版に日本語吹替・字幕を収録。
DVDは2022年4月から6月にかけて3つのBOXに分けて発売され、全30話が収録されています。
【作品の評価と見どころ】なぜ王女ピョンガンは韓国時代劇ファンに支持されるのか
本作の魅力は、歴史劇、恋愛ドラマ、アクションという複数の要素が一つの物語にまとまっている点です。
キム・ソヒョンの演技力とアクションピョンガンは、王女でありながら自ら戦う女性です。
王宮での政治的な駆け引きだけでなく、剣を手にする場面も多く、一般的な恋愛時代劇のヒロインとは異なる存在感があります。
加えて、記憶を失ったカジンと王女ピョンガン、母親のヨン王妃を演じ分ける必要があります。
この役柄の幅広さが、キム・ソヒョンの演技を楽しむ大きなポイントです。
ナ・イヌの存在感とオン・ダルの成長オン・ダルは、最初から強い武将として登場するわけではありません。
むしろ、争いを避けて生きようとする純朴な青年です。
その人物がピョンガンと出会い、自分の意志で戦うようになる過程が丁寧に描かれています。
ナ・イヌの柔らかな表情と、戦場での力強い演技の対比も見どころです。
韓国の主要な演技賞でも評価された作品ポニーキャニオンの公式紹介によると、本作は韓国国内でも複数の賞やノミネート実績があります。
主な評価は次のとおりです。
- 2021年KBS演技大賞: キム・ソヒョンが人気賞、ナ・イヌとのベストカップル賞などを受賞。ナ・イヌは新人賞を受賞。
- 2021年韓国放送大賞: ドラマ部門作品賞を受賞。キム・ソヒョンも女性演技者賞などを受賞。
- 国際エミー賞: 2021年のノミネート作品として紹介されている。
- 百想芸術大賞: キム・ソヒョンが女性最優秀演技賞、ナ・イヌが新人賞にノミネート。
こうした評価からも、主演2人の演技だけでなく、作品全体の完成度が評価されてきたことが分かります。
視聴前に知っておきたいポイント本作は、韓国に伝わる「ピョンガン王女とバカのオン・ダル」という物語をモチーフにしています。
そのため、歴史上の出来事をそのまま再現したドキュメンタリーではありません。
史実を背景にしながら、恋愛、家族、権力争いなどをドラマとして再構成した作品です。
韓国の歴史や高句麗の政治体制に詳しくない人でも、人物同士の関係を押さえておけば物語を理解しやすくなります。
【王女ピョンガンのキャスト】に関するよくある質問(FAQ)
Q1:王女ピョンガンの主演俳優は誰ですか?
A1:主演はキム・ソヒョンとナ・イヌです。キム・ソヒョンがピョンガン王女/ヨム・ガジン役、ナ・イヌがオン・ダル役を演じています。
Q2:イ・ジフンは何役で出演していますか?
A2:イ・ジフンはコ・ゴン役です。ピョンガンの幼い頃からの武術の師匠で、彼女に一途な想いを寄せる将軍を演じています。
Q3:チェ・ユファは何役ですか?
A3:ヘ・モヨン役です。薬草店の店主で、薬草や医術、情報収集に長けた女性です。コ・ゴンとの関係も見どころです。
Q4:キム・ソヒョンの日本語吹替声優は誰ですか?
A4:合田絵利です。ピョンガン王女/ヨム・ガジンだけでなく、ヨン王妃の吹替も担当しています。
Q5:ナ・イヌの日本語吹替声優は誰ですか?
A5:三木眞一郎です。オン・ダル役を担当しています。
Q6:イ・ジフンとチェ・ユファの吹替声優は誰ですか?
A6:イ・ジフンの吹替は河西健吾、チェ・ユファの吹替は甲斐田裕子です。
Q7:王女ピョンガンは全何話ですか?
A7:日本の番組情報およびDVD公式案内では全30話です。日本語吹替・日本語字幕に対応しています。
Q8:2026年11月現在、王女ピョンガンはテレビで放送されていますか?
A8:サンテレビでは2026年9月17日に第1話が始まり、10月28日に第30話が放送されました。この再放送は終了しており、次回の放送日程は各局の番組表で確認する必要があります。
Q9:王女ピョンガンの人物相関図で特に重要なのは誰ですか?
A9:ピョンガン、オン・ダル、コ・ゴン、ヘ・モヨンの4人です。ピョンガンとオン・ダルの恋愛を中心に、コ・ゴンの片想いやヘ・モヨンとの関係、さらにコ・ウォンピョをめぐる権力争いが展開します。
『王女ピョンガン 月が浮かぶ川』は、キム・ソヒョンとナ・イヌを中心に、イ・ジフン、チェ・ユファらが出演する全30話の韓国時代劇です。
主要キャストと日本語吹替声優を改めて整理すると、次の4人が物語の中心になります。
- キム・ソヒョン: ピョンガン王女/ヨム・ガジン役、吹替は合田絵利。
- ナ・イヌ: オン・ダル役、吹替は三木眞一郎。
- イ・ジフン: コ・ゴン役、吹替は河西健吾。
- チェ・ユファ: ヘ・モヨン役、吹替は甲斐田裕子。
注目したいのは、単純な恋愛関係にとどまらず、王族、部族、親子、師弟関係が複雑に絡み合っていることです。
特にピョンガンとオン・ダルの純愛、コ・ゴンの葛藤、ヘ・モヨンの秘密を理解すると、登場人物それぞれの行動に込められた意味が見えてきます。
2026年11月現在、サンテレビで確認できる再放送は終了していますが、日本語吹替・字幕を収録したDVDも発売されています。
キャストの顔と役名を覚えてから視聴すると、恋愛模様だけでなく、高句麗の王宮をめぐる政治的な駆け引きまで、より深く楽しめる作品です。
主な情報源:テレビ東京、BS-TBS、サンテレビ、テレビ大阪、テレQ、ポニーキャニオンの各公式番組・作品情報。